les exemples

• Fuente: 2004 ASR.
  المصدر: جميع مصادر الأموال في عام 2004.
• La base de datos de ASR.
  (قاعدة معلومات (إيتش إس كاي
• Vali-Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults
  منظمة العمل على مكافحة الإيدز
• Buscamos más víctimas... ...en la base de datos de ASR.
  نبحث عن المزيد من الضحايا (عبر قاعدة معلومات (إيتش إس كاي
• Estuve revisando la base de datos de ASR.
  حلّلت معلومات (إيتش إس كاي) بنفسي
• La primera reunión del Foro de los ASR está prevista para marzo de 2006.
  يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار/مارس 2006.
• En particular, se da información sobre el desarrollo del DIT y la facilitación de la cooperación entre los administradores de los sistemas de registro (ASR) por conducto del previsto Foro de los ASR.
  وتحديداً، يقدم التقرير معلومات عن إنشاء سجل المعلومات الدولي وتيسير التعاون فيما بين الجهات التي تتولى إدارة نُظم السجلات من خلال محفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات المقرر إنشاؤه.
• Lo encontramos en la base de datos de ASR. Muchos departamentos de policía no querrían este problema.
  لم تتم دعوتنا, وجدنا هذه في قاعدة (معلومات (إيتش إس كاي
• JJ, que García cruce la victimología... ...y los lugares de secuestros con las búsquedas de ASR, del último año.
  جي جي), اجعلي (جارسيا) تطابق) الضحايا ومواقع الخطف بمعلومات (إتش إس كاي) للسنة الماضية إن إلتزم بالخط الزمني نفسه
• Las revisiones ulteriores de la especificación de los programas informáticos también se harán en conjunto con las Partes y por conducto del Foro de los ASR.
  وستجري مراجعة المواصفات المتعلقة بالبرمجيات مع الأطراف وفي إطار محفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات.