les exemples

• Dov'e' la Mauritania?
  أين "موريتانيا"؟
• L'ho comprata dai beduini in Mauritania.
  .اشتريته من مزاد في موريتانيا
• Non capisco il motivo di tutto questo chiasso. Non sembra più grande del Mauretania.
  لماذا كل هذا الإهتمام؟ إنها لا تبدو أكبر من موريتانيا
• Non capisco il motivo di tutto questo chiasso. Non sembra più grande del Mauretania.
  !لستُ أعي فيما كلّ هذه الضجّة؟ .(إنّها لا تبدو أكبر من الباخرة (موريتانيا
• È almeno 30 metri più lungo del Mauretania e più lussuoso.
  ،(إنّها أطول 100 قدماً من الباخرة (موريتانيا .وتعبق بالكثير والكثير من وسائل الترف
• Un fattore chiave che è invece passato inosservato e che hacomunque contribuito a questo malessere è stata l’incapacità deipaesi del Maghreb ( Algeria, Libia, Mauritania, Marocco e Tunisia)di intensificare la loro cooperazione economica.
  وهناك عامل رئيسي آخر أقل بروزاً يساهم في تفشي هذه العلة:عجز دول المغرب ـ الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وتونس ـ عنزيادة حجم التعاون الاقتصادي فيما بينها.