Traduire italien arabe مُكْري

italien

arabe

Ma che è il dolo?

ما المكر؟
L'hanno costretto.

"كان مكرهًا"
L'hanno costretto.

كان مكرهًا
- Sì. - Perché l'inganno? - L'inganno era lo scopo.

ـ لماذا المكر؟ ـ المكر هو الغرض
Tu hai quell'istinto felino.

أنت لديك غريزة المكر
Vedi, ho usato degli stratagemmi e l'ho ingannata. Che brutta storia.

لقد استعملت المكر والخداع
Un serpente che parla all'altro.

هيا مكرة أخرى
È un gioco di menzogne.

كاذب - إنها لعبة المكر -
Il diavolo ha un bel da fare.

!ما أشدّ مكر الشيطان
Si ritengono al riparo dallo stratagemma di Allah? Di fronte allo stratagemma di Allah si sentono al sicuro solo coloro che già si sono perduti.

أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون