Traduire italien arabe مُقَلِّل

italien

arabe

Nessuno vuole un truffatore.

لا أحد يريد مقلل النقاط
Qualcuno di loro e' un imbroglione?

هل أحد من هؤلاء الأشخاص مقلل نقاط؟
Si puo' tenere sotto controllo con gli antistaminici, una pillola al giorno.

يمكننا التحكم بها بعقار مقلل للتأثيرات
Stravinskij non si e' mai fatto mia moglie in una stanza d'albergo in centro.

يمكننا التحكم بها بعقار مقلل للتأثيرات حبة باليوم - حبوب؟ -
Qual e' il problema, sottovalutata sia al lavoro che a casa?

ماذا ، مقلل من قيمتك .في العمل وفي البيت
Cosa diresti se leggessi cose del genere sul mio conto? Non so.

بعض الناس تحب العلاقات - أصبتِ. الحب مُقلل شأنه -
Che c'e'? Sottovalutata a lavoro e a casa?

ماذا ، مقلل من قيمتك .في العمل وفي البيت
Howard, ho sempre pensato che i macinini per il caffe' siamo utensili sottovalutati.

هاوارد" لطالما ظننت" أن الليمون فاكهه مقلل من تقديرها
E' una capacità sottovalutata.

تلك مهارة مُقلل من تقديرها - بالإمكان تطويرها إذًا -
Molto... molto sottovalutate, non trovi?

.إنها لعظامٌ مثيرةٌ تلك عظام مقلل في تقديرها للغاية, أليست كذلك؟