Traduire italien arabe مناشد

italien

arabe

Fa felice la sua... la sua...

مناشدة ل ..
Non ne ho mai capito l'attrattiva.

لم أفهم المناشدة أبدا
Voglio appellarmi al governatore.

.أريد مناشدة الحاكم
- Ecco perchè gli esorcisti sono qui.

ولهذا أتى (المناشدون) هنا؟ من؟
- Che cosa? Gli esorcisti. Sono qui con un unico scopo:

...(المناشدون) مجموعة تهدف لغرض واحد
Magari possiamo fare appello alla loro compassione.

ربما يمكننا مناشدة رحمتهم قليلاً
Aragon diceva che avrebbe parlato al suo lato romantico.

قال (أراغون) أن بإمكانه مناشدة جانبها الرومنسي
- Tutto si basa su un appello emotivo.

كل التغطية مبنية على المناشدة العاطفية
- Sua madre. - Possiamo fare una specie di pubblico appello per portarla a denunciare il figlio?

هل يمككنا القيام بنوع من المناشدة العامة
Oh, accidenti Telespalla Bob,

لا يمكن أن تتوقف مناشدة المقام الأقل قيمة