New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
Aucune traduction exact pour
مغلول
Traduire italien arabe مغلول
italien
arabe
extended Results
les exemples
-
Non respira! - Liberalo!
!ضِعْ يده المغلولة أمامهِ
-
- Non respira! - Liberalo!
!ضِعْ يده المغلولة أمامهِ
-
ARCHIE: Non respira!
!ضِعْ يده المغلولة أمامهِ
-
Non mi sono mai svegliata ammanettata.
.لم أستيقظ قط وأنا مغلولة بالأصفاد
-
- Ho le mani legate. Non voglio renderlo un martire.
يدي مغلولة .. لا اود تحويله لبطل
-
Ha le mani ammanettate, ma probabilmente ci ha messo qualcosa sopra per nasconderle, okay?
إنّها مغلولة اليدين ولكنّها على الأرجح تغطّيهما، مفهوم؟
-
Oh, è un amore, quando dorme o quando non si è liberata dalla catena.
إنها رائعة عندما ترتاح، أو ما شابه وهي مغلولة بالسلاسل
-
Non portare la mano al collo e non distenderla neppure con troppa larghezza, ché ti ritroveresti biasimato e immiserito.
ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا
-
Non portare la mano al collo e non distenderla neppure con troppa larghezza , ché ti ritroveresti biasimato e immiserito .
« ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك » أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك « ولا تبسطها » في الإنفاق « كل البسط فتقعد ملوما » راجع للأول « محسورا » منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
-
Forse colui che nel Giorno della Resurrezione tenterà invano di preservare il suo volto dal peggiore dei castighi ... ? E sarà detto agli ingiusti : “ Gustate quel che avete meritato !” .
« أفمن يتقي » يلقى « بوجهه سوء العذاب يوم القيامة » أي أشده بأن يلقى في النار مغلولة يداه إلى عنقه كمن أمن منه بدخول الجنة « وقيل للظالمين » أي كفار مكة « ذوقوا ما كنتم تكسبون » أي جزاءَه .