Traduire italien arabe مسرحيا

italien

arabe

Non e' cosi' grave come sembra.

لم يكن مسرحيًا ككل ذلكَ
Puo' essere un po' teatrale.

يمكن ان يكون مسرحيا قليلا
lo Squartatore di Chesapeake ha mantenuto in maniera coerente... una certa teatralita'.

سفاح سيسابيك .ظل باستمرار مسرحيا
Sarö anche teatrale... e forse un po' brusco.

أنا يمكن أن أكون مسرحيا أو ربما حتى صلبا قليلا
Sarö anche teatrale... e forse un po' brusco.

من الممكن أن أكون ممثلاً مسرحياً وقاسياً حتى
Ho sentito dai detenuti della prigione, che Giuliano preparerà uno spettacolo teatrale per la coppia reale.

(سمعت عبر أحد المعارف في السجن أن (جوليانو يحضّر عرضًا مسرحيًّا لضيفين ملكيّين
- Si, bene, perchè hai detto che il secondo appuntamento dovrebbe essere teatrale o culturale, cosi ho pensato a questo o, magari, un concerto.

نعم ؟ جيد ، لإنك قلت موعدنا الثاني ينبغي ان يكون مسرحيا وثقافيا لذلك انا فكرت في هذا او ربما حفلة