Traduire italien arabe متواني

italien

arabe

Perciò siete irritabile, distratta e anche indolente.

ين و يانج فقدوا التوازن لهذا انتي مضطربة المتواني والخامل
Hyung, da quando te ne sei andato quel giorno, Eun Chan è diventato distratto e pallido.

Hyung, بعد أن تَركَ ذلك اليومِ، ين تشان أصبحَ متوانيَ وشاحبَ.
Passi tutti i giorni tra gente con gravissime crisi...

انه متواني و لم يأكل شيئاً طوال اليوم هؤلاء الفتيات كانوا يحدقون بي كأنني أحد القوارض
Siamo di turno in pronto soccorso, quindi e' nostro compito essere pronti ed occuparci di qualunque emergenza che arrivi.

هل هو مريض مجدداً؟ انه متواني و لم يأكل شيئاً طوال اليوم هؤلاء الفتيات كانوا يحدقون بي كأنني أحد القوارض
Quindi, oltre alla visita dal dottore, abbiamo riempito il frigo di frutta e verdura, cosi' la nonna puo' seguire una dieta bilanciata.

لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه