les exemples

• Non... non ha...
  لمم مم تقم بهذا
• lo ucciderò io.
  ان لمم تطلق النار على سوف اقتلك
• Sean uscira'?
  المدعون يعلمون أنك لمم تخطط لهذا
• Se non ti sei lasciato prove alle spalle, non hai problemi.
  ولكن طالما لمم تترك أى دليل ورائك .ستكون بخير
• Deduco che non le abbia parlato.
  أظن أن هذا يعني أنك لمم تتحدث معها
• Mi sorprende, sig. Gray. La singolarità di skinner la lascia indifferente.
  انا مبهور بك يا مستر جراى لمم تتعجب اطلاقا من سكينر
• Ma non era quello il suo scopo. Dovrei essere ricco, a quest'ora.
  .لكن تلك لممْ تكن نيّتك أبداً - .يُفترض أن أكون غنياً بحلول هذا الوقت -
• Essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono che le colpe più lievi. Invero il perdono del tuo Signore è immenso. Egli vi conosce meglio [ di chiunque altro] quando vi ha prodotti dalla terra e quando eravate ancora embrioni nel ventre delle vostre madri. Non vantatevi di essere puri: Egli conosce meglio[di chiunque altro] coloro che [Lo] temono.
  الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم إن ربك واسع المغفرة هو أعلم بكم إذ أنشأكم من الأرض وإذ أنتم أجنة في بطون أمهاتكم فلا تزكوا أنفسكم هو أعلم بمن اتقى
• Egli vi conosce meglio [ di chiunque altro ] quando vi ha prodotti dalla terra e quando eravate ancora embrioni nel ventre delle vostre madri . Non vantatevi di essere puri : Egli conosce meglio [ di chiunque altro ] coloro che[Lo ] temono .
  « الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا الَّلمَمَ » هو صغار الذنوب كالنظرة والقبلة واللمسة فهو استثناء منقطع والمعنى لكن اللمم يغفر باجتناب الكبائر « إن ربك واسع المغفرة » بذلك وبقبول التوبة ، ونزل فيمن كان يقول : صلاتنا صيامنا حجنا : « هو أعلم » أي عالم « بكم إذ أنشأكم من الأرض » أي خلق آباكم آدم من التراب « وإذ أنتم أجنة » جمع جنين « في بطون أمهاتكم فلا تزكوا أنفسكم » لا تمدحوها على سبيل الإعجاب أما على سبيل الاعتراف بالنعمة فحسن « هو أعلم » أي عالم « بمن اتقى » .
• Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla terra , sì che compensi coloro che agiscono male per ciò che avranno fatto e compensi coloro che agiscono bene con quanto ci sia di più bello .
  والله سبحانه وتعالى ملك ما في السموات وما في الأرض ؛ ليجزي الذين أساءوا بعقابهم على ما عملوا من السوء ، ويجزي الذي أحسنوا بالجنة ، وهم الذين يبتعدون عن كبائر الذنوب والفواحش إلا اللمم ، وهي الذنوب الصغار التي لا يُصِرُّ صاحبها عليها ، أو يلمُّ بها العبد على وجه الندرة ، فإن هذه مع الإتيان بالواجبات وترك المحرمات ، يغفرها الله لهم ويسترها عليهم ، إن ربك واسع المغفرة ، هو أعلم بأحوالكم حين خلق أباكم آدم من تراب ، وحين أنتم أجنَّة في بطون أمهاتكم ، فلا تزكُّوا أنفسكم فتمدحوها وتَصِفُوها بالتقوى ، هو أعلم بمن اتقى عقابه فاجتنب معاصيه من عباده .