Traduire italien arabe قُعُودة

italien

arabe

Prego, si accomodi.

تفضّل بالقعود
Oer riprendermi dai postumi di una sbornia.

..أتخلص من ملل القعود
- Forse e' meglio se ti metti seduto...

ربما ترغب بالقعود
# Ay yay yay yay #

ربما ترغب بالقعود
quando se ne stavano seduti accanto,

إذ هم عليها قعود
Non hai fatto nulla a parte acconsentire.

لم تفعل شىء سوى القعود
Volevi parlarmi. Deb, vieni dentro e siediti.

أردتِ محادثتي؟ - دِب)، تفضّلي بالدخول والقعود) -
quando se ne stavano seduti accanto ,

« إذ هم عليها » حولها على جانب الأخدود على الكراسي « قعود » .
Mera mi ha aiutato a comprendere che restare a guardare non e' come far parte del gioco.

فلقد علّمتني (ميرا) أنّ القعود جانباً ليس كالانخراط في اللعبة
- Voglio recuperare tutto il tempo perduto. - Si', certo!

لا أطيق صبرًا على القعود ومواكبة أخبارنا - أجل، بالتأكيد -