Aucune traduction exact pour صابرا

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe صابرا

italien
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Se aspetto con pazienza accanto al fiume, il corpo del mio nemico arriverà scorrendo. Che spreco di energie.
    ،سأنتظر صابرًا بجانب النهر .جثة عدوي ستطفو
  • Disse [Mosè]: «Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini»;
    قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا
  • [Gli ordinammo: ] «Stringi nella tua mano una manciata d'erba, colpisci con quella e non mancare al tuo giuramento». Lo trovammo perseverante, un servo ottimo, pronto al pentimento.
    وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب
  • - Sono stanco di essere paziente!
    ـ صبري نفذ من كونى صابرا ً .. ـ إذا ً تكلم أنت عبر الهاتف
  • Devi essere paziente. Gli dei non lasceranno che Enomao ci prenda in giro con il suo silenzio.
    لابد وأن تكون صابرًا، ما كانت الألهة لترسل .لنا (أونيمايوس) لتستهزأ بنا بصمته
  • Devi essere paziente. Gli dei non ci hanno mandato Oenomaus solo perché ci prenda in giro col suo silenzio.
    لابد وأن تكون صابرًا، ما كانت الألهة لترسل .لنا (أونيمايوس) لتستهزأ بنا بصمته
  • - Sono stanco di avere pazienza. - Allora prendi il telefono...
    ـ صبري نفذ من كونى صابرا ً .. ـ إذا ً تكلم أنت عبر الهاتف
  • Disse [ Mosè ] : “ Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini” ;
    قال له موسى : ستجدني إن شاء الله صابرًا على ما أراه منك ، ولا أخالف لك أمرًا تأمرني به .
  • Disse [ Mosè ] : “ Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini” ;
    « قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي » أي وغير عاص « لك أمرا » تأمرني به ، وقيد بالمشيئة لأنه لم يكن على ثقة من نفسه فيما التزم ، وهذه عادة الأنبياء والأولياء ألا يثقوا إلى أنفسهم طرفة عين .
  • [ Gli ordinammo : ] “ Stringi nella tua mano una manciata d' erba , colpisci con quella e non mancare al tuo giuramento” . Lo trovammo perseverante , un servo ottimo , pronto al pentimento .
    « وخذ بيدك ضغثا » هو حزمة من حشيش أو قضبان « فاضرب به » زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما « ولا تحنث » بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة « إنا وجدناه صابرا نعم العبد » أيوب « إنه أوَّاب » رجّاع إلى الله تعالى .