Traduire italien arabe شَذَاة

italien

arabe

- Eau de lupo in arrivo. - Corri.

.شذاه الذئب، قادم - .اجري -
Si passavano una camicetta di Bella con il suo odore.

.(إنهم يبحثون عن شذا (بيلا .البلوزة الحمراء
I Neonati non si avvicineranno di sicuro al suo... odore.

لن يريدوا أن يكونوا بمكان .قريب من ...شذاه
"Per conservare meglio l'odore", dici?

لحفظ شذا العطر بصورة أفضل على حد قولك ؟
Dicono che quando venne aperta si sprigionò una fragranza... ...che dopo tutti quegli anni era rimasta intatta.

وحينما فُتحت انبعث منها شذا العطر بعد كل تلك الآلافِ مِنْ الأعوام
Signore,il vostro vino... questo vino è anche chiamato "Bottiglia profumata" oppure "Goccia della porta"

.. سيّدي، نبيذك هذا النبيذ يسمّى ."أيضاً بـ "قارورة الشذاً ."أو " ألقهِ على الباب