les exemples

• - Perche' l'ho vista solo io?
  لما كنت الوحيد الذي رءآها؟
• È Iei che ha visto tuo frateIIo?
  أتعتقد بأن هذا الذي رءاه أخاك؟
• - Se lo sono lasciato scappare? - Sì. Ma stavolta l'hanno visto.
  - وهرب منكم ثانيةً - أجل، لكن هذه المرة البعض قد رءآه ...
• Come possono averlo visto se nessuno lo conosce? Come sanno di aver visto proprio lui?
  كيف علمتم أنه هو؟ حيث لا يعرفه أحد فكيف عرفتم أن البعض قد رءآه؟
• la piu' grande potenza che il mondo abbia mai conosciuto, io... saro' ricordato come un... vile.
  ...و تصبح "أمريكا" من القوى العظمى التي رءاها العالم ...سيذكرني بأنّي حقيرٌ
• Commosso, il Re accolse il piccolo Dastan nella sua famiglia... un figlio senza sangue reale... e senza mire al trono.
  "معجباً بما رءآه، إتّخذ الملك الفتى إبناً له" فتىً دون دمٍ ملكيّ، و لم تر عينه العرش قطّ" "لكن ربّما هناك شيء آخر وراء هذا اليوم