Il fatto e' che ho appena finito il turno, quindi stavo per andarmene.
إليك الأمر ، داومي انتهى لذا فقد كنت على وشك المغادرة
lo non racconto più niente, se lui continua così.
لن أتشارك معكم بالحديث مجدداً لو داوم على قيامه بذلك
- Non so, Barney, aveva fatto un triplo turno... - Non ci credo, sai che ti dico?
لا أعلم بارني فقد داوم ثلاث ورديات - لا أصدق أن ... ، أتعلم ماذا ؟ -
Bravissima, signorina Barling. Continuate così!
هذا لطيف منك يا آنسه بارلنج داومى على هذا العمل الطيب
L'ultima persona fu David Hide, odontoiatra,maniaco depressivo. Si è tagliato i legamenti, si è fatto una piccola autochirurgia ed è diventato un eunuco vero??
الأخير كان (ديفيد هاي)، طبيب أسنان مكتئبا على الداوم، قطع رسغه فقام بعمليه جراحيه على نفسه
Ottimo, sig.na Barling. Continui così.
هذا لطيف منك يا آنسه بارلنج داومى على هذا العمل الطيب
O Maria , sii devota al tuo Signore , prosternati e inchinati con coloro che si inchinano” .
يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين ؛ شكرًا لله على ما أولاكِ من نعمه .
e ricorda , ché il ricordo giova ai credenti .
ومع إعراضك -أيها الرسول- عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أُرسلتَ إليهم ؛ فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .