Traduire italien arabe بِغُرُور

italien

arabe

- Perche'?

(انها يلعب بغرور (شيبرد
- Sì, esatto. - Grazie, Jeannie. - Prego.

بغرور غير مبرر
E' qui? Chiedo scusa.

إنها تسمم نفسها بغرورها الطائش
Essi non dovrebbero morire e soffrire per le nostre ambizioni personali!

لكننا لن ندعهم يموتون بغرور
Ecco cosa ottieni se fai la boriosa.

هذا هو ما تحصلى عليه للتصرف بغرور
Sapevo che ce l'avrei fatta. Adesso stai facendo un po' l'arrogante.

علمت هذا - أنت تتصرف بغرور الآن.. قليلًا -
E' sotto l'illusoria convinzione di essere divertente.

إنه يعتقد بغرور إنه مسلٍ.. لذا ...أخبرني
Credi che il tuo bel vestito e comportarti da stronzo farà felici le tue figlie?

و بتصرفاتك بغرور قد تسعد بناتك؟
Non puoi neanche dire ciao? Oppure stai facendo la superiore del cazzo.

ماذا؟ ألا يمكنكِ إلقاء التحيّة؟ لمَ تتصرّفين بغرور؟
Non puoi neanche dire ciao? Oppure stai facendo la superiore del cazzo.

الا يمكنك إلقاء التحية ؟ أم أنك تتصرفين بغرور ؟