les exemples

• Ecco, così stravaccata!
  بكبرياء وفخر.
• Fai bei discorsi.
  بكبرياء تتحدث
• Un uomo di grande onore... e io l'ho tradito.
  رجل بكبرياء شامخة خنته
• Ma ognuno di voi combattera' con onore e con orgoglio.
  .لكن ليُقاتل كلّ واحد منكم بشرفٍ وبكبرياء
• E invece, questo governo agisce con orgoglio e rifiuta l'aiuto dei Jedi.
  مساعدة الجمهورية عوضا عن هذا , هذه الحكومة تتصرف بكبرياء
• "E cammino' piu' fiero ancora per tutta la via di ritorno al palazzo."
  " وقـد سـار بكبـريـاء أكبـر , فـي طـريـق عـودتـه إلـى القصـر "
• Di orgoglio e d'ironia tu te ne fai un proclama ma almeno eottovoce dimmelo che non t'ama.
  إنك تتصرف بكبرياء ومرارة لكنني أعلم أنها رفضت حبك
• una luna magnifica e vicina fa la serenata alla terra una stella cadente sfreccia in cielo canticchiando una canzone d'amore
  "القمر يشدو و هو يدوس" "على الأرض بكبرياء" "و كذلك يشدو الشهاب" "و هو يتدلَّل"