Traduire italien arabe القسرية

italien

arabe

Andiamo, Hal...

...رضٌّ قسريٌّ على الرأس
E' un riflesso della sindrome ossessivo-compulsiva.

إنه رد فعل قسري
Un forte trauma alla testa.

...رضٌّ قسريٌّ على الرأس
Beh, puoi dirle che adesso e' tutto a posto, possono tornare a casa.

بتهمة العنف و القسر
Sembra un'entrata forzata.

ذلك يبدو دخول قسري
- Tipo un pensionamento forzato. - Si'.

.مثل التقاعد القسري - .أجل -
L’incubo del letto di Procusto per l’ Europa

كابوس المواءمة القسرية في أوروبا
Il concetto di nichilismo forzato e la vita alternativa di Vienna.

،ّومبدأ العدميَّـة القسـري ... ."والحياة المختلفة في "فيينـا
È più una specie d'involontario voto di povertà, in realtà.

إنه بالأحرى، نذير قسرى للفقر بالواقع
Due mesi dopo che Carson e' nato. Il buon vecchio matrimonio riparatore.

.(وبعد شهرين، وُلد (كارسون - .الزواج القسري التقليدي -