Traduire italien arabe أرصدة

italien

arabe

Ho qualcosa.

.أرصد شيئاً
La monitoro da mesi, e' buona.

لقد كنت أرصدها لأشهر
Devo deostruire l'arteria coronaria, monitorarle la funzionalita' cardiaca, poi dovra' riposare.

ثم ارصد دقات قلبك
Sono due settimane che gli sto addosso.

.كنتُ أرصده في الأسبوعين الأخيرين
Bene, adesso ti ricevo.

استطيع الان ان ارصد مكانكم
Il valore delle nostre holding di servizi e' salito di 32 milioni.

أرصدة مؤسستنا إرتفعت .ب32 مليون
Ma sbloccare il patrimonio vuol dire...

لكن اعادة الارصدة البنكية يعني
Sì, mia moglie ha sbloccato il patrimonio.

نعم , زوجتي ستعطيها الأرصدة البنكية
In contanti. Per coprire il bilancio.

إلى أموال جارية لتغطية الأرصدة
Sto monitorando il traffico aereo.

أنا أرصد حركة الطيران الىن