Traduire italien arabe évanescent

italien

arabe

Era evanescente.

كانت على شكل وميض
- Concisa... ed evanescente.

الأختصار, والغموض
E' l'uomo evanescente.

انه رجل الاختفاء
Fargli inseguire lo spettro evanescente di quell'uomo.

!احكم قبضتك على سيف، وستكون بيننا
Evanescente, quindi vuoi dire che c'era ma non c'era?

وميض اذن تقصدين موجودة وغير موجودة ؟
la pianura desolata ove, distrutte dalle nostre mani, innumerevoli famiglie, una ad una, evanescenti... iniziano a risorgere.

على السهول الذابلة كل من قمت بتدميرهم في كل العشائر العديدة