Traduire italien arabe travesti

italien

arabe

Ora si traveste da...

...يخفي نفسه تحت قناع
"Se la mette, quando si traveste..."

...سترتديها عندما تـُغيّر ملابسها
È quando Ralph si traveste da extraterrestre.

.هذه عندما يرتدى رالف كرجل من الفضاء
E tu perchè ti travesti da supereroe?

لمَ ترتدي ملابس كالأبطال الخارقين؟
Tom è un pasticciere e si traveste.

لكن من الأفضل أن تكون صادق مع نفسك أولاً
- Gia', credo di si'. - Gia'. Non mi travesto.

. نعم, أعتقد ذلك - . نعم, لكن لن أرتدي زي -
Oh, a proposito di Halloween, ti travesti quest'anno?

"لأتحدث بشأن "آيفري و أحتاج أن أقلل من هالتي الطبيعية
Ci si traveste da fantasmi per spaventare i morti.

ونحن نلبس لبسٌ مخيف لـ نحتمي من الموتى
Ti travesti da pagnotta gigante di pane di segale?

هل ستتنكر على أنكَ شخص آخر؟
Mi piace che lo staff si travesta per Halloween.

انا يعجبني ان الموظفين يلبسون من اجل عيد القديسيين