les exemples

• Mi raccomando, aItezza granducaIe, non serenissima.
  بالمناسبة ، سمو الدوق الأكبر ليس رائقاً
• Possiamo sperare di rivedere vostra aItezza serenissima?
  ربما زيارة أخرى من صاحب السمو
• - Sua maestà serenissima. - Cosa ha detto?
  جلالتك المبجلة ماذا تقول؟
• Non è serenissima! Non è più sereno da quando è reggente.
  أنه ليس رائقاً, لم يعد رائقاً منذ أن أصبح وصياً
• AII'epoca, per suo espresso desiderio. . . . . .fu chiamato aItezza serenissima finché non divenne reggente.
  في ذلك الوقت بناء على طلبه وكان صاحب السمو رائقاً إلى أن أصبح الوصى
• Vostra serenissima Maestà, astro luminoso del nostro firmamento, vi facciamo dono dell'umile celebrazione delle sfere celesti.
  ، صاحبة الجلالة نجمتنا الساطعة في سمائنا نقدم لكِ تمثيليتنا المتواضع عن الأجرام السماوية
• E, una volta che sarò Sua Altezza Serenissima di Monaco, tutte le intromissioni saranno proibite.
  (وحالما أصبح أميرة (موناكو فكل حالات التلاعب ستكون محظورة
• Siamo cresciuti insieme, ma... il mio ceto mi ha sempre impedito di essere una candidata idonea per sua altezza serenissima, almeno...
  --لجلالتها الهادئة, أخيرًا .حتّى جئتُ أنا .بالضبط
• Sua Altezza Serenissima e il principe sono d'accordo nell'annullare il matrimonio, se tu accetti l'obbligo di silenzio su tutto ciò che concerne lo scioglimento.
  ...ينوون إبطال الزواج... ...إن وافقتِ على التخلّي عن كل الأمور... .فيما يتعلق بالفسخ...