Traduire italien arabe ruffian

italien

arabe

E' ruffiano.

هذه قوادة
Ruffiano? Hai chiamato questo gentiluomo, ruffiano?

قواد؟ هل قلت لهذا الرجل المحترم بقواد؟
Maledetti ruffiani, siete d'accordo!

أنتم قوّادون ملعونون ! أنتم جميعا فيه سوية
E portatemi quel ruffiano.

.أدخلوا هذا العاهر
Ascolta, io faccio il ruffiano.

لكنّ قرارك بتفويض الرجل المناسب لهذا العمل
Fai la ruffiana col capo.

تتوددين الرئيس
Ora senza fare il ruffiano.

الآن ماعدا الصابون الناعم
No, sono un ruffiano, piuttosto.

لا، أنا أوفق بين الأزواج
- Sei il ruffiano di Elijah?

هل أنت قواد "لإليجا" ؟
- Gentiluomo? - Ti ha chiamato ruffiano?

رجل محترم؟ - دعاكَ بالقواد؟ -