Traduire italien arabe puré

italien

arabe

O puré di patate

أو المهروسة
"con tentacoli di seppia, puré alla rosa canina,

"مع مجسات الحبار وبراعم زهرة الكلب
Perché, a te non piace il puré di riso?

لماذا ، ألا تحب كعكة الأرز ؟
Sei la felicità Ti do il puré passato e un bel piatto di gelato

أعتقد أنك لطيفـة للغايـة أعطيك صحـون من العصيدة و أعطيك صحـون من البوظـة
Ti do il puré passato e un bel piatto di gelato

أعطيـك صحـون من العصيدة و أعطيـك صحـون من البوظـة
Prenderò la bistecca con le patate, una porzione media e un po' di puré di patate

سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة
Questo non è riso, più che altro sembra puré di riso.

هذا ليس رز لكن كعكة الرز
Ecco qui, puré di ceci e una bella melanzana ripiena di riso e noci.

لدي حبوب مهروسة و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات
Sei la felicità Ti do il puré passato e un bel piatto di gelato

أظن بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
Ti do il puré passato e un bel piatto di gelato

أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات