Aucune traduction exact pour probo

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe probo

italien
 
arabe
Résultats similaires

les exemples
  • Sei un uomo probo! - Rientra subito in casa! - Detective Blakely...
    أدخلي للمنزل حالاً - (أيها المحقق (بلايكلي -
  • Ma quando diede loro un [figlio] probo, essi attribuirono ad Allah associati in ciò che Egli aveva loro donato. Ma Allah è ben superiore a quello che Gli viene associato.
    فلما آتاهما صالحا جعلا له شركاء فيما آتاهما فتعالى الله عما يشركون
  • Dopo che si unì a lei , ella fu gravida di un peso leggero , con il quale camminava [ senza pena ] . Quando poi si appesantì , entrambi invocarono il loro Signore Allah : “ Se ci darai un [ figlio ] probo , Ti saremo certamente riconoscenti” .
    « هو » أي الله « الذي خلقكم من نفس واحدة » أي آدم « وجعل » خلق « منها زوجها » حواء « ليسكن إليها » ويألفها « فلما تغشَّاها » جامعها « حملت حملا خفيفا » هو النطفة « فمرت به » ذهبت وجاءت لخفته « فلما أثقلت » بكبر الولد في بطنها وأشفقا أن يكون بهيمة « دعوا الله ربَّهما لئن آتيتنا » ولدا « صالحا » سويا « لنكونن من الشاكرين » لك عليه .
  • Ma quando diede loro un [ figlio ] probo , essi attribuirono ad Allah associati in ciò che Egli aveva loro donato . Ma Allah è ben superiore a quello che Gli viene associato .
    « فلمَّا آتاهما » ولدا « صالحا جعلا له شركاء » وفي قراءة بكسر الشين والتنوين أي شريكا « فيما آتاهما » بتسميته عبد الحارث ولا ينبغي أن يكون عبدا إلا لله ، وليس بإشراك في العبودية لعصمة آدم وروى سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لما ولدت حواء طاف بها إبليس وكان لا يعيش لها ولد فقال : سميه عبد الحارث فإنه يعيش فسمته فعاش فكان ذلك من وحي الشيطان وأمره رواه الحاكم وقال صحيح والترمذي وقال حسن غريب « فتعالى الله عما يشركون » أي أهل مكة به من الأصنام ، والجملة مسببة عطف على خلقكم وما بينهما اعتراض .
  • Dopo che si unì a lei , ella fu gravida di un peso leggero , con il quale camminava [ senza pena ] . Quando poi si appesantì , entrambi invocarono il loro Signore Allah : “ Se ci darai un [ figlio ] probo , Ti saremo certamente riconoscenti” .
    هو الذي خلقكم -أيها الناس- من نفس واحدة ، وهي آدم عليه السلام وخَلَق منها زوجها ، وهي حواء ؛ ليأنس بها ويطمئن ، فلما جامعها -والمراد جنس الزوجين من ذرية آدم- حملت ماءً خفيفًا ، فقامت به وقعدت وأتمت الحمل ، فلما قَرُبت ولادتها وأثقلت دعا الزوجان ربهما : لئن أعطيتنا بشرًا سويًا صالحًا لنكونن ممن يشكرك على ما وهبت لنا من الولد الصالح .
  • Ma quando diede loro un [ figlio ] probo , essi attribuirono ad Allah associati in ciò che Egli aveva loro donato . Ma Allah è ben superiore a quello che Gli viene associato .
    فلما رزق الله الزوجين ولدًا صالحًا ، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعبَّداه لغير الله ، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك .