les exemples

• Ma gli preserverà il fegato.
  . لَكنَّه سَيَبقي كبدَه سليمة مِنْ الضرر
• - E chi preservera' noi? - Shhh!
  ومن الذي سيبقينا؟- اصمتو-
• "E preserverò, proteggerò e difenderò la Costituzione..."
  وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور
• E preserverò, proteggerò e difenderò la Costituzione...
  وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور
• Posso aspettare! Giuro che mi preserverò per lei.
  أنا يمكنني الانتظار حتى تكبر لأكون معها
• Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia,
  فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا
• Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia ,
  « فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم » أعطاهم « نضرة » حسنا وإضاءة في وجوههم « وسرورا » .
• Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia ,
  فوقاهم الله من شدائد ذلك اليوم ، وأعطاهم حسنًا ونورًا في وجوههم ، وبهجة وفرحًا في قلوبهم ، وأثابهم بصبرهم في الدنيا على الطاعة جنة عظيمة يأكلون منها ما شاؤوا ، ويَلْبَسون فيها الحرير الناعم ، متكئين فيها على الأسرَّة المزينة بفاخر الثياب والستور ، لا يرون فيها حر شمس ولا شدة برد ، وقريبة منهم أشجار الجنة مظللة عليهم ، وسُهِّل لهم أَخْذُ ثمارها تسهيلا .
• Ora andiamo a coricarci per dormire, il Signore preserverà i nostri... ...caldi corpi...
  الآن علينا أن نستعد للنوم جسدنا الحار جداً يجب أن يستريح
• "l’Eterno sara' la tua sicurezza e preservera' il tuo piede da ogn’insidia."
  ...الرب سيكون مصدر ثقتك" ".وسوف يبقي قدمك بعيداً عن الشرك