les exemples

• Non c'e alcuna fluidita organica.
  .لا يوجد تيار حيوي في هذا البيت
• Non c'era fluidità nei movimenti.
  لا أرى مرونة في قفزاتك
• Non puoi raggiungere il livello di fluidita' richiesto dal mercato professionale con un libro.
  لا يمكنك الحصول على طلاقة اللغة التي تحتاجها لأجل السوق المحترف .من كتاب
• Scrivi con una tale fluidità da farmi dubitare che tu abbia bisogno di me.
  تَكْتبيُ بمثل هذه السهولةِ الرائعةِ أَتسائلُ بأنّك لا تَحتاجُيني مطلقاً.
• "Mio fratello David mi ha detto: doo-dah doo-dah..." - Il suono continuo vi darà fluidità.
  "‘‘أخي (دي) قال لي ’’دو دا دو دا" .التكلم باستمرارية سيمنحك التدفق
• E mentre tutto cambia, con tanta fluidita', e'... e' facile sentirsi... ignorati.
  ،بينما كلّ شيء تغير في مثل هذا الجريان، إنّه...إنّه سهل للشعور...بالغفلة
• All'inizio pensavo fosse strano, ma poi mi sono ricordato che la tua tesi era sulla fluidità della metafora.
  ظننت ان الامر غريبا بالبداية لكنني تذكرت لاحقا أطروحتك كانت عن سلاسة الإستعارات
• Mr Jensen ha detto che non ama i settori fluidi, e ha suggerito con sinistra noncuranza... che la fluidità negli affari in genere è indice di cattiva gestione.
  ...قال السيد(جنسن) أنه لا يحب الصناعات المتقلبة ... وقال أنه بمهارة معينة فأن تقلب العمل يعكس عادة الإدارة السيئة
• E... e poi noi... fisseremo e rafforzeremo e daremo forma alla vostra fluidità verticale, sa, dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto, e allora saremo pronti a partire.
  ومن ثمّ سنعيّن ونقوّي ونجعل ،سيولتك العموديّة مُنسابة كما تعلم، من الأعلى إلى الأسفل ومن الأسفل .إلى الأعلى، وبعدها سنكون جاهزين للمُغادرة
• Le società di cacciatori e raccoglitori sembrano esser state molto egualitarie: erano basate sulla condivisione del cibo, lo scambio di doni, piccoli gruppi di persone che vivevano principalmente di verdure selvatiche e un po' di caccia, prevalentemente tra persone che conoscevano da tutta la vita, o magari circondati da cugini di terzo grado o più stretti; è un mondo in cui c'è una gran dose di "fluidità" tra gruppi diversi, un mondo in cui non c'è un granché in termini di cultura materiale.
  إبتداءًا بأكثرها عدالة .. يبدو أن المجتمعات القائمة على الصّيد و الجمع، كانت عادلة جدًّا فقد كانت هذه المجتمعات قائمة على التشارك في الأكل ، تبادل الهدايا