Traduire italien arabe dispart

italien

arabe

- Posso parlarti? ln disparte?

هلّ أستطيع التحدث معك؟ - بالتأكّيد. - هنا؟
Tienilo in disparte.

إذاً لا تطلعه على ذلك
Stavamo in disparte.

ونحنُ بقينا ببيوتنا ، ولم نرى العدو
Milton rimane in disparte.

لديك أعداء هنا لم تسمع عنهم
Possiamo parlare in disparte?

هل نستطيع التحدث وحيداً؟
- Potete restare, ma in disparte.

رجالك يمكنهم البقاء ولكن إبتعد عن الطريق
Restiamo in disparte. Lasciamoli fare.

تذكر أن نبتعد عن طريقهم ونتركهم يؤدون ألعابهم
- Non stai troppo in disparte.

إننا لم نبتعد عن الطريق أليس كذلك (مارتي)؟
Se vieni, rimani in disparte.

لو اتيت، ستكون ستكون فى الخلف
Non starò in disparte a fare niente.

انا لن اعود للوراء ولن أعمل شيء