les exemples

• Tokyo, Japan
  طوكيو ، اليابان
• Devo rispondere. Nolcorp Japan.
  .عليّ تلقّي هذه المكالمة .(نولكورب اليابان)
• Radio Free Japan, ultima ora
  مذياع اليابان الحرّ ...أهم الأخبار
• ASSOCIAZIONE RADIOAMATORI This is high school student from Japan!
  معكم طالب جامعة من اليابان
• Radio Free Japan, ultima ora Il Comandante in capo alla Base aerea di Kanto
  معنا آخر الأخبار
• Strano che non ci sia un adesivo con scritto "Made in Japan".
  لن أتفاجأ إن وجدت عليها " ملصق مكتوب عليه " صنع في اليابان
• UNA PRODUZIONE STUDIO GHlBLI WALT DlSNEY JAPAN - MITSUBlSHI - TOHO PRESENTANO ©201 1 TAKAHASHl CHIZURU - SAYAMA TETSUROU - GNDHDDT PRODUTTORE:
  ترجمة عـدي غـريـز Adigrz
• Secondo il Japan Center for Economic Research, le carenzeenergetiche potrebbero influire negativamente sull’economiagiapponese per i prossimi tre anni.
  ووفقاً لمركز اليابان للبحوث الاقتصادية، فإن انقطاع الطاقةقد يؤثر سلباً على الاقتصاد الياباني على مدى الأعوام الثلاثةالمقبلة.
• Per l’eurozona, implica un forte tasso di cambio neiconfronti del dollaro e, di conseguenza, dello yen, poiché la Bankof Japan segue da vicino il tasso di cambio yen-dollaro.
  فهو بالنسبة لمنطقة اليورو يعني سعر صرف قوي في مقابل الدولار(وضمنياً الين أيضا، مع حرص بنك اليابان على المراقبة اللصيقة لسعرصرف الين في مقابل الدولار).
• Nei paesi emergenti, già alle prese con l’impatto di unarapida rivalutazione monetaria sulla loro competitività, le misureespansive annunciate nelle ultime settimane dalla Banca Centrale Europea e dalla Bank of Japan hanno aumentato la preoccupazione perla decisione della Fed.
  وفي بلدان الأسواق الناشئة التي تكافح بالفعل التأثير الذييخلفه الارتفاع السريع لعملاتها على قدرتها التنافسية، كانت التدابيرالتوسعية التي أعلنها البنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان فيالأسابيع الأخيرة سبباً في تضخيم الشعور بالانزعاج إزاء القرار الذياتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي.