Aucune traduction exact pour GATT

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe GATT

italien
 
arabe
Résultats similaires

les exemples
  • Il GATT è ancora peggio.
    إتفاقية "الجات" أسوأ من السيطرة على الناس. هي ليست للتجارة
  • Lo so. Non è "gatt-astico"?
    أعرف, أليس بكامل الروعة؟
  • La bibbia dei brownies Oh... GATT-ASTROFI mio Dio!
    يا إلهي
  • Accordi internazionali come il NAFTA, il GATT o APEC, sono solo i primi mattoni nella formazione della U.N.A.
    .على المسار السريع المدقع الاتفاقات الدولية مثل النافتا والجات أو أبيك كانوا مجرد خطوة لتكوين أتحاد أمريكا الشمالية
  • Sono tutti fuori. Solo io, tu e il gatto siamo così stupidi da stare qui. Direi una gatt-astrofe.
    الجميع بالخارج فقط انا وانت وهذه القطه الخرساء المتواجدون هنا
  • Gli otto cicli precedenti di negoziati commerciali sonostati condotti nell’ambito dell’ Accordo generale sulle tariffedoganali e il commercio ( Gatt), dopo la sua creazione avvenuta nel1947.
    ذلك أن الجولات الثماني التي سبقتها من محادثات التجارةالعالمية كانت تجرى في إطار الاتفاقية العامة بشأن التعريفات الجمركيةوالتجارة (الجات)، في أعقاب إنشائها في عام 1947.
  • Gli artefici dell'assetto globale postbellico istituironocosì nel 1947 l' Accordo generale sulle tariffe e sul commercio( General Agreement on Tariffs and Trade - GATT), che concretizzavatali regole – così come oggi spetta all' Organizzazione mondiale delcommercio ( World Trade Organization - WTO), che incorporò e ampliòil GATT nel 1995.
    وعلى هذا فقد لجأ مهندسو النظام العالمي في مرحلة ما بعدالحرب العالمية الثانية إلى إنشاء الاتفاقية العامة بشأن التعريفاتالجمركية والتجارة (اتفاقية الجات) في عام 1947، والتي جسدت تلكالقواعد ـ كما فعلت منظمة التجارة العالمية، التي استوعبت اتفاقيةالجات وعملت على توسيع نطاقها في عام 1995.
  • Così come accadde nel 1998, quando a Davos l’economista Lester Thurow dichiarò “morto” il Gatt, la stessa cosa potrebbeaccadere alla Wto, che farebbe la fine del pappagallo dei Monty Python.
    وكما أعلن رجل الاقتصاد ليستر ثورو في دافوس عام 1988 أن"الجات قد ماتت"، فإن العبارة التي تتكرر كثيراً في الوقت الحالي تصفمنظمة التجارة العالمية ببغاء مونتي بيثون.
  • Sono poi in corso iniziative come la nomina da parte deigoverni britannico, tedesco, indonesiano e turco di un gruppo diesperti di alto livello del settore commerciale guidato da me e Peter Sutherland, ex direttore generale del GATT edell’ OMC.
    وهناك أيضاً مبادرات مثل تعيين الفريق الرفيع المستوى منخبراء التجارة بجهود من حكومات بريطانيا وألمانيا وإندونيسيا وتركيا،وهو الفريق الذي يشارك في رئاسته بيتر ساذرلاند المدير العام السابقلاتفاقية الجات ومنظمة التجارة العالمية، وأنا شخصيا.
  • NEW YORK – Dalla fine della Seconda Guerra mondiale, ilgrado di apertura commerciale e finanziaria dell’economia globale èaumentato, grazie ad istituzioni quali il Fondo monetariointernazionale e ai successivi accordi di liberalizzazione, apartire dal General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) del1947.
    نيويورك ـ منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، كان الانفتاحالاقتصاد العالمي على التجارة والمال في ازدياد مستمر، وذلك بفضلمؤسسات مثل صندوق النقد الدولي والجولات المتعاقبة من التحرير، التيبدأت بالاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات) في عام1947.