Traduire français arabe يُجَدْوِلُ

extended Results

• la controverse (n.) , f
  جدل
  plus ...
• papy (n.) , {relations}
  جَدّ
  plus ...
• papi (n.) , {relations}
  جَدّ
  plus ...
• grand-papa (n.) , {relations}
  جَدّ
  plus ...
• grands-parents (n.) , {relations}
  جد
  plus ...
• application (n.)
  جِدّ
  plus ...
• la dispute (n.) , f
  جدل
  plus ...
• la querelle (n.) , f
  جدل
  plus ...
• la argumentation (n.) , f
  جدل
  plus ...
• la dialectique (n.) , f
  جدل
  plus ...
• efforcer (v.)
  جَدَّ
  plus ...
• el débat (n.) , m
  جدل
  plus ...
• démarrer (v.)
  جد
  plus ...
• corder (v.) , {Ind.}
  جدل {صناعة}
  plus ...
• el grand-père (n.) , {relations}, m
  جد
  plus ...
• el pépère (n.) , {relations}, m
  جد
  plus ...
• lourder (v.)
  جد
  plus ...
• la algarade (n.) , f
  جدل
  plus ...
• entrecroiser (v.)
  جدل
  plus ...
• el tressage (n.) , m
  جدل
  plus ...
• la noise (n.) , f
  جدل
  plus ...
• régnant (adj.)
  جد {régnante}
  plus ...
• chamailleur (adj.)
  جدل {chamailleuse}
  plus ...
• la empoignade (n.) , f
  جدل
  plus ...
• retordre (v.)
  جدل
  plus ...
• chicanier (adj.)
  جدل {chicanière}
  plus ...
• pressentir (v.)
  جد
  plus ...
• entrelacer (v.)
  جدل
  plus ...
• la polémique (n.) , f
  جدل
  plus ...
• la assiduité (n.) , f
  جد
  plus ...

les exemples

• Le rapport énumère aussi bien des zones de progrès que des échecs, mais mesurés à l'aune d'indicateurs qui ne sont pas les nôtres.
  وبينما يجدول التقرير التقدم المحرز فإنه يميل إلى إبراز الفشل، لكنه يقيس ذلك بمؤشرات ليست من مؤشراتنا.