Aucune traduction exact pour يُبَصَّرُ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe يُبَصَّرُ

français
 
arabe
extended Results
Résultats connexes

les exemples
  • Pourquoi ne le voit-il pas?
    لمَ لا يبصر ذلك؟
  • AIors, pourquoi Ièverait-iI Ies yeux ?
    لمَ يبصر إذن ؟
  • - Comment Fury arrive t'il à voir ceux-là ? - Il se tourne.
    كيف يستطيع (فيوري) أن يبصر هذا؟ - .يدور -
  • Je veux dire, c'est comme s'il avait des yeux derrière la tête, tu sais ?
    أعني كأنه يبصر حول الزوايا..تفهمين قصدي؟
  • Il ne refuse rien à sa fille, quand elle demande d'un air éploré.
    لن يرفض نوايا إبنته إذن عندما يبصر دموعها
  • Assurons-nous qu'il ne revoie plus le jour. Nous circulerons en toute discrétion.
    .لنحرص ألا يبصر النور مجدّدًا .لنتجنّب لفت الانتباه أثناء تنقّلنا
  • D'après les réponses à la demande de renseignements de la CNUCED, l'évaluation rétrospective donne des indications sur les effets de l'activité coercitive de l'institution, ce qui débouche sur les processus par lesquels cette activité s'exerce, tant en ce qui concerne la sélection des affaires que la procédure effective d'exécution.
    وقد حددت الردود على طلب الأونكتاد دور التقييم اللاحق باعتباره يُبصِّر بآثار نشاط الوكالات في مجال الإنفاذ والذي يغذي بدوره العمليات التي يتم بها هذا الإنفاذ، سواءً من حيث اختيار الدعاوى أو إجراء الإنفاذ الفعلي.
  • Il était clair que l'Objectif 1 du Millénaire pour le développement ne pourrait pas être réalisé tant que des emplois ne seraient pas créés et que pour 10 enfants qui naissaient, un seul emploi était créé.
    ومن الواضح أن ما من سبيل لبلوغ الهدف الإنمائي للألفية رقم 1 دون توليد فرص العمل، لا سيما وأن في مقابل كل 10 أطفال يبصرون النور، لا تُستحدث إلا فرصة عمل واحدة.