Traduire français arabe يَمْهَدُ

extended Results

• el berceau (n.) , {Objets}, m
  مهد
  plus ...
• el lit (n.) , m
  مهد
  plus ...
• la carlingue (n.) , f
  مهد
  plus ...
• classer (v.)
  مهد
  plus ...
• aplatir (v.)
  مهد
  plus ...
• aplanir (v.)
  مهد
  plus ...
• paver (v.)
  مهد
  plus ...
• el arceau (n.) , m
  مهد
  plus ...
• niveler (v.)
  مهد
  plus ...
• moïse (n.) , {ménage}
  مَهْد
  plus ...

les exemples

• Ça va me faire virer du programme !
  فهـو يمهّـد لطـردي مـن البـرنـامـج
• Maintenant, il rend les choses plus facile pour le tuer.
  " والآن يمهد لي الآمر لآجهز عليه "
• Que la mort d'un homme ouvre la voie pour la naissance d'un autre.
  أن موت المرء يمهّد الطريق لمولد آخر
• - Qui démarre beaucoup de négociations. - Ceci n'est pas une négociation.
  .على المفاوض أن يمهد - .هذا ليست تفاوض -
• - Fin négociateur. - Ceci n'est pas une négociation.
  .على المفاوض أن يمهد - .هذا ليست تفاوض -
• Cette situation ouvre la voie à des méthodes unilatérales ou discriminatoires et coercitives.
  وذلك يمهد الطريق لاتخاذ نُهُج أحادية أو تمييزية وقسرية.
• Oui, mais pas ceux qui m'ont fait des avances.
  أجل، لكن ليس من يمهّدون لعقد صداقة معي
• Elle ouvre également la voie à la perspective de son intégration aux structures euroatlantiques.
  كما أنه يمهد السبيل للاندماج في الهياكل الأوروبية - الأطلسية.
• Nous nous réjouissons que les termes agréés ouvrent la voie à des négociations intergouvernementales.
  ونرحب بأن الاتفاق يمهد السبيل للمفاوضات الحكومية الدولية.
• Allume la télé, vite! ...des brumes matinales laisseront place à un ciel radieux.
  وبعض الضباب الصباحي المبكر يُـمهد المجال امام الشمس في السماء