les exemples

• Peut-être qu'on doit le laisser entrer dans le nôtre. Oui.
  ربّما يكمن الحلّ بتركه .يلج إلى عقولنا
• Il ne voulait pas que ce mec aille dans la cabane.
  لا يريد أن يلج ذلك الرجل إلى الكوخ
• Les enfants n'étaient pas scolarisés, c'était facile de se déplacer.
  ،قبل أن يلج الأولاد المدرسة كان من السهل التنقل
• Il a eu accès à aucun compte pour avoir cet argent.
  لمْ يلج لأيّ من حساباته .للحصول على ذلك المال
• Nous avons besoin qu'il accède à ses comptes secrets.
  يجب أن نجعل ذلك الرجل .يلج لتلك الحسابات السريّة
• C'est lié au nombre de clics.
  إنما يعتمد على عدد الأشخاص الذين يلجون إليه - أجل -
• Je suis venu ici pour te distraire pour que Stefan aille dans ta maison et qu'il la sorte de la, ce qu'il a fait.
  بل أتيت لإلهائكَ ريثما يلج .ستيفان) لمنزلكَ ويخرجها منه)
• Mais en prenant un risque dont il n'avait pas besoin.
  بسلكه طريق محفف بالمخاطر ما كان عليه أن يلجه
• À titre d'exemple, on peut citer les violences familiales, puisque ses victimes ne s'adressent souvent pas aux forces de l'ordre.
  ومن أمثلة هذه المجالات، العنف العائلي، فضحاياه كثيرا ما لا يلجأن إلى رجال الشرطة.
• - Juillet 2003 : les femmes qui recourent à la fécondation in vitro (FIV) peuvent se faire rembourser les frais de laboratoire.
  تموز/يوليه 2003: يمكن للنساء اللاتي يلجأن إلى الإخصاب الأنبوبي استرداد التكاليف المختبرية.