les exemples

• Vous êtes un ripou.
  ويعكف لك.
• La CNUCED examine actuellement cette initiative.
  ويعكف الأونكتاد حالياً على بحث هذا البرنامج.
• Tous le monde continu de me demander de... de rentrer à la maison?
  يعكف الجميع على حثي على العودة للمنزل؟
• Des enquêteurs internationaux s'occupent des affaires les plus importantes.
  ويعكف محققون دوليون على معالجة أهم الدعاوى.
• En cours d'élaboration par les soins du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.
  يعكف على إعدادها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
• Mon Bureau enquête actuellement sur certaines de ces plaintes.
  ويعكف مكتبي الآن على التحقيق في بعض هذه الشكاوى.
• Les projets de codes civil et pénal en sont actuellement au stade de la relecture par des juristes.
  يعكـف الخبراء حاليا على استعراض صياغة مشروعي المدونتين المدنية والجنائية.
• Le Groupe d'enquête conjoint mène actuellement des enquêtes sur l'incident.
  وحاليا يعكف فريق تقصي الحقائق المشترك على التحقيق في الواقعة.
• L'Institut prépare actuellement une nouvelle édition du glossaire.
  ويعكف المعهد حاليا على إعداد طبعة جديدة من القاموس.
• À cette fin, il s'est engagé dès sa création au/à :
  وتحقيقاً لذلك، فإنه يعكف منذ إنشائه على ما يلي: