Aucune traduction exact pour يَحُورَ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe يَحُورَ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Par exemple, le manuel des pratiques et des procédures internes des cours d'appel du District of Columbia aux États-Unis (Handbook of Practice and Internal Procedures of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit) fixe les critères suivants pour permettre à la Cour de décider de publier ou non une opinion: “1) l'opinion résout d'une manière générale une question essentielle de première impression ou une question soumise pour la première fois à la cour; 2) elle modifie ou clarifie de manière significative une règle de droit précédemment exposée par la Cour; 3) elle appelle l'attention sur une règle de droit existante dont il n'a, dans l'ensemble, pas été tenu compte; 4) elle critique ou remet en question une loi existante; 5) elle résout un conflit de décision au sein du circuit ou créée un conflit avec un autre circuit; 6) elle renverse une décision publiée d'une juridiction de district ou d'un organisme, ou la fonde sur des moyens différents de ceux exprimés dans une opinion publiée de la juridiction; ou 7) elle mérite d'être publiée en raison d'autres facteurs qui lui donnent un caractère d'intérêt général.” Voir USCS Ct App D.C.
    على سبيل المثال، يذكر "كتيب الممارسة والإجراءات الداخلية لمحكمة استئناف الولايات المتحدة بشأن دائرة مقاطعة كولومبيا" المعايير التالية التي تستعملها المحكمة في اتخاذ قرار بشأن نشر رأي أو عدم نشره: "`1` الرأي يحل مسألة جوهرية تتعلق بانطباع أولي عموما أو مسألةً تعرض للمرة الأولى على هذه المحكمة؛ أو `2` الرأي يغير قاعدة قانونية سبق أن أعلنتها المحكمة أو يحوّر تلك القاعدة أو يعدّلها أو يوضّحها بقدر كبير؛ أو `3` الرأي يَلفت الانتباه إلى قاعدة قانونية موجودة يبدو أنها أُهملت؛ أو `4` الرأي ينتقد القانون الراهن أو يشكك فيه؛ أو `5` الرأي يحل تنازعا في القرارات داخل الدائرة أو يحدث تنازعا مع القرارات المتخذة في دائرة أخرى؛ أو `6` الرأي ينقض قرارا منشورا صادرا عن محكمة مقاطعة أو وكالة، أو يؤكد ذلك القرار استنادا إلى أسس تختلف عن تلك الواردة في الرأي المنشور الصادر عن محكمة المقاطعة؛ أو `7` الرأي يستحق النشر على ضوء عوامل أخرى أصبغت عليه مصلحة عمومية عامة. " انظر USCS Ct App D.C.