Aucune traduction exact pour يَتَخَيَّرُ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe يَتَخَيَّرُ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Le texte ne mâche pas ses mots.
    ولا يتخيّر النص كلماته.
  • Elle encourage la réflexion critique et le changement des comportements de sorte que les générations futures puissent choisir une culture de paix plutôt que la violence et laguerre.
    وهو يشجع التفكير الفاحص والتغيير في وجهة النظر كيما يستطيع الجيل المقبل أن يتخير ثقافة السلام بدلا من العنف والحرب.
  • La composition et les méthodes actuelles de travail du Conseil de sécurité, qui empiète sur les mandats des autres organes, néglige de s'acquitter de son mandat principal - le maintien de la paix et de la sécurité internationales - et choisit une approche sélective inquiétante s'agissant de décider quelles questions doivent figurer à son ordre du jour, ont des répercussions négatives sur le travail de l'Organisation. La structure et les méthodes de travail du Conseil doivent donc être réformées pour rétablir l'équilibre institutionnel nécessaire entre les divers organes de l'ONU.
    إن مجلس الأمن بهيئته الراهنة ونمط أدائه قد أضحى يؤثر بشكل سلبي على مجمل أداء المنظمة الدولية وذلك بتزايد تغوله على وظائف واختصاصات الأجهزة الرئيسية الأخرى، في الوقت الذي يتقاعس فيه عن القيام بمهامه الأصلية بل يتخير في ذلك نهجا انتقائيا مقلقا. بناء على ما تقدم، فمن شأن إصلاح المجلس، بما في ذلك منهجية وطرائق عمله، أن يعيد التوازن المؤسسي بين مختلف أجهزة المنظمة.