Moqtada al-Sadr a suspendu deux de ses ministres qui avaient voté pour les recommandations.
وعلق مقتدى الصدر عضوية اثنين من الوزراء الصدريين اللذين صوتا لصالح التوصيات.
Le 15 septembre, le mouvement de Muqtada al-Sadr a annoncé son retrait de l'Alliance iraquienne unie, bloc majoritaire au Parlement.
وفي 15 أيلول/سبتمبر، أعلنت حركة مقتدى الصدر انسحابها من التحالف العراقي الموحد، الذي يشكل كتلة الأغلبية في البرلمان.
Nous invitons tous les États parties à suivre l'exemple des 13 pays qui ont déjà fait le nécessaire pour adhérer au Protocole dès que possible.
وندعو جميع الدول الأطراف إلى الانضمام إلى البروتوكول في أسرع وقت ممكن، مقتدية بالبلدان الـ 13 التي انضمت بالفعل إلى البروتوكول.
À la suite des affrontements de Karbala, Moqtada al-Sadr a ordonné à l'armée du Mahdi de suspendre ses activités militaires durant six mois à compter du 29 août.
وعقب القتال الذي دار في كربلاء، أمر مقتدى الصدر جيش المهدي بوقف أنشطته العسكرية لمدة ستة أشهر اعتبارا من 29 آب/أغسطس.