Aucune traduction exact pour مُضْعِفُون

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مُضْعِفُون

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • C'est castrateur.
    هذا مضعف للقوه
  • - Pas encore? J'ai mélangé le virus et le IL-2.
    لقد خلطت مقدار مضعف من الفيروس
  • Chrissee avec 2 "e" ? uh-uh ok.
    كريس بحرف الـ(الأس) المضعّف ؟ - حسناً
  • En outre, la drépanocytose est devenue un grave problème de santé publique en Afrique et ses conséquences débilitantes constituent un obstacle au développement.
    وأضاف أن مرض التهاب الأغشية (دريبانا سيتوسيس) قد أصبح من المشاكل الكبرى للصحة العامة في أفريقيا وأن آثاره المضعفة تعتبر عقبة في سبيل التنمية.
  • Trois ans après les événements tragiques du 11 septembre 2001, il serait à la fois important et raisonnable de concerter les efforts pour déterminer et tenter d'extirper les causes fondamentales des maux sociaux et économiques qui accablent le monde, comme le sous-développement, l'occupation étrangère, les conditionnalités débilitantes et les modèles commerciaux inéquitables.
    وذكر أنه، بعد مرور ثلاث سنوات على الأحداث المحزنة التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001، يعتبر توحيد الجهود من أجل تحديد ومعالجة الأسباب الأساسية للشرور الاجتماعية والاقتصادية التي يعاني منها العالم أمرا هاما وحكيما، ومنها نقص التنمية، والشواغل الخارجية والأوضاع المضعفة والنماذج التجارية غير المنصفة.
  • Un représentant a réitéré sa préoccupation à l'égard de certains aspects de la proposition faite, faisant observer que la prise en charge des frais de voyage de ceux des membres du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle originaires de Parties qui n'étaient pas visées à l'article 5 du Protocole pourrait avoir un effet démoralisant sur les membres des autres Comités des choix techniques, car cela donnerait à penser que leur travail avait moins de valeur, et il a proposé d'apporter au texte un certain nombre d'amendements.
    كرر أحد الممثلين الإعراب عن الانشغال بشأن جوانب معينة من الاقتراح، مشيرا إلى أن توفير تمويل لسفر أعضاء لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل العاملين بموجب المادة 5 قد تكون له آثار مضعفة لمعنويات أعضاء لجان الخيارات التقنية الأخرى، بما يشير إلى أن عملهم أقل قيمة، واقترح تعديلات معينة على النص.