On me dit clairvoyant... ... parce que je vois clairement.
أنا مستبصر لأني أرى بوضوح
T'as encore jamais touché un cadavre ?
كالمستبصر لم تتدخل مع جثة من قبل, لا؟ إنه غاز رائع
La communication d'informations sur la gestion doit permettre de comprendre si le programme de réformes avance de manière équilibrée et cohérente.
ويجب أن يعطي الإبلاغ الإداري فكرة مستبصرة عما إذا كان برنامج الإصلاح يسير بشكل متوازن ومتناسق أم لا.
C'est de l'intuition, clairvoyance, ou nous nous sommes déjà rencontrés, et par je ne sais quelle tragique et choquante circonstance,
،أهي فراسة منكِ أيتها المستبصرة ،أم أننا قد إلتقينا من قبل ،وبسبب ظروف مأساوية ما فقد نسيت لقاءنا آنفاً؟
Pour cela, nous avons besoin de dirigeants visionnaires et clairvoyants, d'hommes et de femmes d'État qui n'ont pas peur de prendre les décisions qui s'imposent.
ويحتاج ذلك إلى قادة متبصرين ومستبصرين، أي إلى رجال محنكين ونساء محنكات لا يترددون في اتخاذ القرارات المناسبة.