Ces relations obéissent habituellement à deux principes généraux.
وثمة مبدآن عامان يحكمان عادة هذه العلاقات.
Ces principes ont pour objectif d'assouplir l'administration de la procédure d'insolvabilité.
ويهدف هذان المبدآن إلى توفير المرونة في إدارة الإعسار.
Les principes fondamentaux de notre programme nucléaire sont la modération et la responsabilité.
والمبدآن الأساسيان لبرنامجنا النووي هما ضبط النفس والمسؤولية.
Ces principes ne doivent pas être remis en cause mais protégés et défendus.
وهذان المبدآن يجب عدم إبطالهما بل حمايتهما والحفاظ عليهما.
Pas seulement parce que tu étais ma belle-sœur, mais parce que c'était inconvenant et que tu étais mal à l'aise.
هذا لأنك غير مبدية الرغبة وجعلك غير مرتاحة
Les principes du partage des responsabilités et de la responsabilité à double sens qui sous-tendaient le Consensus de Monterrey sont judicieux et il convient de les appliquer concrètement.
فالمبدآن اللذان استند إليهما توافق آراء مونتيري، وهما المسؤولية المتبادلة والمساءلة المتبادلة، مبدآن سليمان ويلزم تحويلهما إلى أفعال.