Aucune traduction exact pour مَثْنَىا

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مَثْنَىا

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Le Directeur a conclu ses observations en saluant le rôle important que jouait l'ISAR en vue d'aider les États membres à surmonter les difficultés créées par la mondialisation et à tirer parti des effets bénéfiques de celle-ci.
    واختتم المدير تعليقاته مثنياً على الفريق لما يضطلع به من عمل هام لمساعدة الدول الأعضاء على تجاوز تحديات العولمة وجلب منافعها.
  • Le Conseil s'est en outre félicité des réformes que le Secrétaire général avait opérées et des nombreuses propositions qu'il avait faites dans le sens de la restructuration du système des Nations Unies et du renforcement de son rôle et de son fonctionnement.
    وأقرّ المجلس أيضا جهوده الدؤوبة في سبيل إيجاد حلول عادلة ودائمة لمختلف النزاعات والصراعات الدائرة في العالم، مثنيا على الإصلاحات التي باشرها وعلى المقترحات العديدة التي قدّمها بشأن إعادة هيكلة منظومة الأمم المتحدة وتعزيز دورها وطرائق عملها.