Traduire français arabe مائيا

Résultats connexes

• hydrostatique (adj.)
  متوازن مائيا
  plus ...
• hydrolyser (v.) , {Chem.}
  حَلَّلَ مائِيًّا {كمياء}
  plus ...

Résultats similaires

• la hydrologie (n.) , f, {Scie.}
  مائيات {علوم}
  plus ...

les exemples

• Je veux un lit à eau.
  أريد فراشاً مائياً
• - C'est pas un matelas à eau, si ?
  إنه ليس سريراً مائياً ، أليس كذلك ؟
• Je n'imaginais pas les stries sédimentaires bigornées comme ça.
  لم أرى موقعاً مائياً أثرياً كهذا من قبل
• Je vais me prendre une chambre avec un lit d'eau, un Jacuzzi, et me louer un film porno.
  سأحصل على غرفة ...سآخذ فراشاً مائياً، مغطس وسأستأجر فيلماً إباحياً...
• Le procédé japonais est basé sur la lente filtration d'un liquide aqueux à travers une résine finement broyée.
  وتتطلـّب عملية التبادل الأيوني اليابانية سائلاً مائياً وراتينجاً مسحوقاً بنعومة يعمل على ترشيح السائل ببطء.
• Ces établissements proposent des matières obligatoires et/ou des options supplémentaires pour enrichir le programme d'instruction fondamental (BEC) et éveiller divers talents et/ou compétences parmi les élèves.
  وقد صنفت وزارة البيئة والموارد الطبيعية ضمن فئة المصادر الملوثة نحو 457 هيكلاً مائياً.
• b) On entend par « système aquifère » une série de plus de deux aquifères [, associé chacun à des formations géologiques particulières,] qui sont hydrauliquement reliés;
  (ب) يُقصد بمصطلح ”شبكة طبقة المياه الجوفية“ سلسلة من أكثر من طبقتين للمياه الجوفية [، يرتبط كل منها بتشكيلات صخرية معينة] ومتصلة مائيا؛
• b) On entend par « système aquifère » une série de plus de deux aquifères [, associé chacun à des formations géologiques particulières,] qui sont hydrauliquement reliés;
  (ب) يُقصد بمصطلح ”شبكة طبقة المياه الجوفية“ سلسلة من أكثر من طبقتين للمياه الجوفية [، يرتبط كل منها بتشكيلات صخرية معينة] ومتصلة مائيا؛
• La mer nous a toujours apporté les aliments dont nous avions besoin pour notre survie, les voies maritimes pour notre commerce, les minéraux pour notre richesse, même les remèdes pour guérir de nombreuses maladies, ainsi qu'un fossé naturel permettant de réprimer notre nature belliqueuse.
  لقد ظل البحر يوفر لنا دائما الطعام أودنا، والطرق البحرية لتسهيل تجارتنا، والمعادن لإمدادنا بالطاقة، والأدوية لمعالجة العديد من الأمراض، وخندقا مائيا طبيعيا يحد من نزوعنا إلى الحروب.
• La réhabilitation de 83 réseaux de distribution d'eau et de 150 petits barrages et retenues dans 44 districts des régions arides et semi-arides a été achevée et les ouvrages ont été remis entre les mains des collectivités.
  واكتمل إصلاح 83 نظاماً ريفياً للإمداد بالمياه و150 سداً صغيراً وحوضاً مائياً في 44 مقاطعة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة وسُلِّمت إلى المجتمعات المحلية.