Traduire français arabe فَسَدَتِ

français

arabe

C'est gâché.

لقد فسدت
- L'escalier est tout pourri. - Ou est-il ?

السلالم فسُدتَ - أين ذلك؟ -
Ouuups ! Of, c'est foutu.

اوبس لقد فسدت
Huit, neuf, dix, et c'est raté.

8,9,10, وقد فسدت
Toute cette fête est ratée.

الحفلة كلها فسدت
Elle est pourrie gâtée, riche.

لقد فسدت. كانت غنية
Les choses ont foiré.

الأمور فسدت فحسب
Ils n'ont pas compris l'humour.

.الدعابة فسدت بسببهم
Il a été détruit, comme le reste d'entre nous.

.لقد فسدَتْ كالبقيّة
Tu as épuisé le noyau. Le mien est mort la semaine dernière.

لقد فسدت النواة للجهاز فسدت نوات جهازي الإسبوع الماضي