les exemples

• Avant que la maison ne se calme,
  ...فحتى يستقرّ المنزل
• Et ça n'a pas d'importance car même si c'est le cas, il l'a fait à cause de toi.
  ،فحتى لو فعل كان بسببك
• Jusqu'à présent, il a accompli une tâche productive.
  فحتى هذه اللحظة كان المكتب منتجا.
• Je ne sais pas.
  لا أعلم .. فحتى الجزء الأخير من الليلة
• Oui, jusqu'à il y a trois mois, c'était un musée.
  نعم, حسنا, فحتي ثلاثة اشهر كانت متحفا
• T'inquiète. Même s'il vole en morceaux, il mourra avec le sourire.
  لا تقلق فحتى لو أراد تفجير نفسه
• Je sais, tu n'as même pas voté pour moi.
  اعلم , فحتي انت لم تصوتي لي
• Le présent récapitulatif fait à lui seul référence à 61 séries.
  فحتى في هذا الموجز تُعرض 61 سلسلة مؤشرات.
• Maintenant, tout doux. Même les cuisiniers les plus expérimentés peuvent se brûler
  والآن، احذري فحتى أكثر الطباخين مهارة قد يحرقون أنفسهم
• Même les décisions ordinaires de la Croatie, de la Serbie et du Monténégro ont un impact sur elle.
  فحتى السياسات العادية لكرواتيا وصربيا والجبل الأسود تؤثر عليها.