Aucune traduction exact pour طَوَّعَتْ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe طَوَّعَتْ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • La source prétend que les autorités ont contourné la Constitution et les lois namibiennes pour leur propre compte.
    ويدعي المصدر أن السلطات طوّعت دستور وقوانين ناميبيا لتحقق غاياتها الخاصة.
  • En conséquence, il n'était pas correct de prétendre que les autorités avaient contourné la Constitution et les lois namibiennes pour leurs propres fins.
    وبالتالي، من الخطأ ادعاء أن السلطات طوّعت دستور وقانون ناميبيا لتحقق غاياتها الخاصة.
  • M. Stein m'aide avec la fête d'anniversaire de Mavis.
    (أجل، لقد طوعت السيد (فرانكشتاين .(كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد (مافيس
  • Par soucis d'efficience, le SCTI adopte des normes fondées sur des technologies déjà bien au point qui n'ont plus à faire leurs preuves et sont adaptées aux besoins divers des opérations dirigées et administrées par le Département.
    وتحقيقا للكفاءة، تتبنى الدائرة طرقا نموذجية ترتكز على تكنولوجيات ثبتت جدواها وناضجة طُوعت لتواكب تنوع العمليات التي تقودها وتديرها الإدارة.
  • Le secteur des services de distribution d'eau et d'assainissement possède une technologie et des compétences de gestion spécifiques qui ont évolué et se sont adaptées au cours des décennies pour faire face à la diversité des situations urbaines et périurbaines.
    ويوفر قطاع خدمات المياه والمرافق الصحية تكنولوجيا ومهارات إدارية معنية طُوِّرت وطوِّعت لمعالجة تنوع ظروف المناطق الحضرية والمناطق المحيطة بها على مدى عقود.
  • Les guides législatifs, législations types et bibliothèques en ligne contenant les législations nationales pertinentes et d'autres outils peuvent jouer un rôle d'appoint important, en particulier si on les adapte aux besoins du pays;
    ومن شأن الأدلة التشريعية والتشريعات النموذجية والمكتبات الإلكترونية التي تتضمّن التشريعات الوطنية ذات الصلة وغيرها من الأدوات أن تؤدي دورا داعما هاما، وبخاصة إذا ما طُوعت لكي تلائم الاحتياجات القطرية الخاصة؛