Aucune traduction exact pour شَاخِصَة

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe شَاخِصَة

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • - Vous êtes où ? - On voit que dalle Quelle dalle ?
    هل ترى شاخصة؟ - شاخصة؟ -
  • Se taper la Calabraise ? Il doit y avoir de la friture
    شمال (كالابريا)؟ لا بد أن هنالك شاخصات
  • On ne saura pas tant qu'on ne verra pas la scène de plus près.
    لن نعرف حتى نتمكن من إلقاء نظرة شاخصة على مسرح الجريمة
  • Il a cité le Secrétaire général, lequel souscrivait sans réserve à l'idée d'une sécurité collective plus globale, qui permettrait d'appréhender toutes les menaces, anciennes et nouvelles, et les problèmes de sécurité de tous les États, riches et pauvres, faibles et puissants, et fait observer que le monde suivait de près les travaux du Congrès et attendait de voir ses résultats.
    واستشهد بدعوة الأمين العام إلى إيجاد "مفهوم أشمل للأمن الجماعي: يكون من شأنه أن يتصدّى لجميع التهديدات، جديدها وقديمها، ويعالج الشواغل الأمنية للدول قاطبة، الغنية والفقيرة منها، والضعيفة والقوية"، ولاحظ أن العالم أنظاره شاخصة نحو أعمال المؤتمر وينتظر ما سيتمخّض عنه.
  • Il a tenu à rappeler que dans son introduction au rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement (A/59/565 et Corr.1, par. 5), le Secrétaire général avait indiqué que le Groupe avait plaidé en faveur “d'une sécurité collective à vocation plus étendue et globale, qui permette d'appréhender toutes les menaces, anciennes et nouvelles, et les problèmes de sécurité de tous les États - riches et pauvres, faibles et forts”, et fait observer que le monde suivait de près les travaux du Congrès et attendait de voir ses résultats.
    وأشار إلى أن الأمين العام كان قد ذكر، لدى تقديمه تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A/59/565 وCorr.1، الفقرة 5)، أن الفريق الرفيع المستوى دعا إلى إيجاد "مفهوم أشمل للأمن الجماعي: يكون من شأنه أن يتصدّى لجميع التهديدات، جديدها وقديمها، ويعالج الشواغل الأمنية للدول قاطبة، الغنية والفقيرة منها، والضعيفة والقوية"، ولاحظ أن أنظار العالم شاخصة نحو أعمال المؤتمر بانتظار ما سيتمخّض عنه.