Traduire français arabe سفن

Résultats connexes

• la bouée (n.) , f, {Mar.}
  عوامة لإرشاد السفن {بحرية}
  plus ...
• la chamelle (n.) , f
  أداة انتشال سفن
  plus ...
• el amarrage (n.) , m
  مرسى السفن
  plus ...
• el trumeau (n.) , m
  مرفأ السفن
  plus ...
• el étagement (n.) , m
  النقل بالسفن
  plus ...
• naufrageur (n.) , m, f
  مخرب السفن {naufrageuse}
  plus ...
• naufrageur (n.) , m, f
  ناهب السفن {naufrageuse}
  plus ...
• la jetée (n.) , f
  مرفأ السفن
  plus ...
• la balise (n.) , f
  منارة سفن
  plus ...
• el dock (n.) , m
  حوض السفن
  plus ...
• el dock (n.) , m
  رصيف السفن
  plus ...
• el phare (n.) , m
  منارة سفن
  plus ...
• el débarcadère (n.) , m
  مرفأ السفن
  plus ...
• la dépanneuse (n.) , f
  مخرب السفن
  plus ...
• la dépanneuse (n.) , f
  ناهب السفن
  plus ...
• arraisonnement (n.) , {Droit}
  تَفْتِيش السُّفُن وَالطَّائِرَات {قانون}
  plus ...
• aventurier (n.)
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر
  plus ...
• pirate (n.) , {Droit}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {قانون}
  plus ...
• boucanier (n.)
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر
  plus ...
• calfatage (n.) , {Mar.}
  طلاء السُّفُن {بحرية}
  plus ...
• débarcadère (n.) , {Mar.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {بحرية}
  plus ...
• embarcadère (n.) , {Mar.}
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن {بحرية}
  plus ...
• escadre (n.) , {Mar.}
  مَجْمُوعَةٌ منَ السُّفُن {بحرية}
  plus ...
• flibustier (n.) , {Mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  plus ...
• flotte (n.) , {Mar.}
  مَجْمُوعَةٌ منَ السُّفُن {بحرية}
  plus ...
• flotte (n.) , {Mil.}
  عِدَّة سُفُن تُعَدُّ لِلْحَرْبِ {جيش}
  plus ...
• corsaire (n.) , {Mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  plus ...
• forban (n.) , {Mar.}
  مُحْتَرِف السَّرِقة وَالسَّطْو عَلَى السُّفُن فِي الْبَحْر {بحرية}
  plus ...
• halage (n.) , {Mar.}
  شَدّ اَلسُّفُن بِالْحِبَالِ {بحرية}
  plus ...
• jetée (n.)
  الْجُزْء الْمُجَهَّز فِي الْمَرْسَا لِوُقُوف السُّفُن
  plus ...

les exemples

• Aux bateaux !
  عودوا للسفن
• b) Mécanismes de transparence et mesures de confiance.
  • السفن الحربية؛
• • L'organisme ou les organismes de contrôle (au départ, au point de transit éventuel et à l'arrivée);
  • السفن الحربية؛
• D'autres facteurs sont à prendre en compte : savoir si les armes transférées serviront ou pourraient servir à provoquer, prolonger ou aggraver un conflit interne ou régional; à déstabiliser des pays ou des régions; à nuire gravement à l'économie ou à entraver le développement durable de l'État importateur; à favoriser la commission d'actes terroristes; à commettre des infractions violentes ou à contribuer au crime organisé; savoir également si ces armes seront détournées ou pourraient l'être à l'une des fins précitées ou si le transfert donne lieu à des pratiques de corruption.
  • السفن الحربية
• La participation active de la société civile et l'intervention souhaitable de l'industrie dans ce processus constituent également d'importants éléments dont il faut tenir compte.
  • السفن الحربية؛
• L'hélice à pas.
  نتحكم بالسفنية
• Des vaisseaux spatiaux !
  سفن فضائية
• Séparez les bateaux !
  وزعوا السفن
• Des brûlots !
  ! سفن متفجّرة
• Des navettes spatiales ?
  سفن الفضاء؟