Aucune traduction exact pour زَّاهِدِين

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe زَّاهِدِين

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Général de brigade Mohammad Reza Zahedi, commandant des forces terrestres
    العميد محمد رضا زاهدي، قائد القوات البرية
  • El Hassane Zahid (Maroc) 108 voix
    السيد الحسن زاهد (المغرب) 108 أصوات
  • Occupé de nos jours par la branche ascétique des Noelites...
    الدير الذي يشغله الآن جماعة زاهدة ... (من جماعة (نو إيلايت
  • Richissime grâce au pétrole mais se présente lui-même comme un ascète. Un homme instruit que les musulmans écoutent.
    ،لكن يريد أن يُرى كالزاهد، الباحث .الّذي يستمع إليه المسلمون
  • a) M. Syed Zahid Hussain, Président de la Section de CNairobi du Groupe des 77 et la Chine et (Nairobi Chapter)membre du Conseil de la Commission Huairou;
    (أ) السيد سيد زاهد حسين، رئيس فرع نيروبي التابع لمجموعة الـ 77 والصين وعضو مجلس لجنة هوايرو؛
  • À titre d'exemple, le 14 février 2007, le groupe terroriste Jundullah a commis un attentat terroriste odieux à Zahedan, dans le sud-est de l'Iran, tuant et blessant des dizaines de personnes.
    ومثال على ذلك، شنت منظمة جند الله الإرهابية في 14 شباط/فبراير 2007 هجوما إرهابيا شنيعا في زاهدان، في جنوب شرق إيران، وقتلت وجرحت عشرات الأشخاص.
  • Ce même groupe terroriste se préparait aussi à inciter à la violence dans la ville de Zahedan, où il projetait d'assassiner les chefs d'un certain groupe religieux et de plastiquer ses lieux de culte.
    وكانت هذه المنظمة الإرهابية نفسها تخطط للتحريض على العنف في مدينة زاهدان، والتخطيط لاغتيال قادة مجموعة دينية معينة وتدمير أماكن عبادتها بالقنابل.
  • Mes frères, le Seigneur, dans Sa grande bonté, a ordonné à la Vierge Marie Sainte-Mère de l'Église, de protéger Ses enfants du berceau jusqu'à la tombe.
    أيها الإخوة, أبانا المسيح العادل في بمحبته و عطفه العظيم بعد أن عَيّن عروسه الزاهدة الأم المقدسة للكنيسة لحماية أبنائها في جميع مراحل أعمارهم من المهد إلى اللحد
  • Une filière d'entrée clandestine d'Ouzbeks au Pakistan a été mise à jour. Elle passait par les territoires du Kazakhstan, de l'Azerbaïdjan et de l'Iran, en empruntant l'itinéraire Chimkent-Aktaou-Zahedan-Peshawar, et servait à se rendre dans des camps d'entraînement tenus par des terroristes.
    وأمكن الكشف كذلك عن منفذ لنقل رعايا أوزبكستان إلى باكستان مرورا بأراضي كازاخستان وأذربيجان وإيران عبر مسار ”شمقند-أكتاو-باكو-زاهدان-بيشاور“، من أجل تدريب المقاتلين في معسكرات الإرهابيين.
  • Le 15 février 2007, par une déclaration à la presse, les membres du Conseil ont condamné l'attentat terroriste perpétré le 14 février contre un autobus dans la ville de Zahedan, dans le sud-est de la République islamique d'Iran.
    وفي 15 شباط/فبراير 2007، وافق أعضاء المجلس على بيان للصحافة يدينون فيه الهجوم الإرهابي الذي تعرضت له في 14 شباط/فبراير إحدى الحافلات في جنوب شرق مدينة زاهدان، بجمهورية إيران الإسلامية.