Traduire français arabe زّاجِل

français

arabe

Elle est comme un pigeon voyageur.

إنها مثل الحمام الزاجل
Comme des pigeons voyageurs

الحمام الزاجل يعود
C'est l'équivalent du pigeon voyageur au Crétacé.

إنها تقليد بطريقة الحمام الزاجل
Cela avait forcément un lien avec les communistes.

كالحمام الزّاجل؟ وما فائدة ذلك؟
Ça coûte cher d'élever des pigeons voyageurs.

حسنـــاً, تربية الحمام الزاجل . تعتبر هواية متعبة
Envoie-leur un message par pigeon voyageur.

لمَ لا تبعث برسالة مع الحمام الزاجل؟
Chaque pigeon qu'ils envoyaient pour demander de l'aide était tué.

كل حمَامٍ زاجلٍ أرسل لطلب المساعدة تم قتله
Mozzie disait toujours que tu étais le meilleur pigeon voyageur de la ville.

، كان (موزي) يقول دائماً بأنك أفضل حمام زاجل في المدينة
Sais-tu que les Français ont les meilleurs pigeons voyageurs?

أتعلمين أن لدى الفرنسيين أفضل أنواع الحمام الزاجل؟
J'ai entraîné ce pigeon voyageur pour faire mes livraisons.

كنت أدرب هذه الحمامة الزاجل لتفعل كل توصيلاتي إلي