Ce n'est cependant qu'en respectant les obligations envers le TPIY, y compris l'arrestation de Radovan Karadzic et d'autres fugitifs, que ces objectifs seront atteints.
ولكن بدون تلبية الالتزامات بالنسبة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافية السابقة، بما في ذلك اعتقال رادفان كراديتش وغيره من الفارين من العدالة، فلن يتسنى تحقيق هذه الأهداف.
Source: Exposés de Radvi Kant et Bikash Mukherjee (CNUCED, Réunion d'experts sur l'amélioration de la compétitivité à l'exportation des PME, Genève, 2004).
المصدر: عرضان قدمهما رادفي كانت وبيكاش موخرجي (الأونكتاد، اجتماع الخبراء المعني بتحسين القدرة التنافسية التصديرية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، جنيف 2004).
Comme le demandent de nombreuses résolutions du Conseil de sécurité, toutes les personnes inculpées par le TPIY doivent être arrêtées et déférées au Tribunal de La Haye, en particulier Radovan Karadzic, Ratko Mladic et Ante Gotovina.
وكما نص عليه العديد من قرارات مجلس الأمن، لا بد لجميع المتهمين من جانب المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا بأن يلقى القبض عليهم وأن يمثلوا أمام المحكمة في لاهاي، وخاصة رادفان كراديتش، وراتكو ملاديتش، وأنتي غوتوفينا.